2026-04-17
Dear Parents, Guardians and Students
Re: UPDATE – ADDITIONAL BUS ROUTES TO RUN BEGINNING MONDAY APRIL 20, 2026
In addition to those bus routes previously reinstated, Alouette Bus Lines will operate additional routes, and Stock Transportation will cover others. Beginning the morning of Monday April 20, 2026, the following routes are expected to run:
| Routes Reinstated Thursday February 26 2026 | Routes Reinstated Monday
March 2 2026 |
Routes Reinstated Thursday March 12 2026 |
Routes Reinstated Monday April 20 2026 |
| 001 | 023 | 005 | 021 |
| 610 — also covering Route 605 | 019 | 038 – home pick up only* | 042 – no transfer, direct route to student’s school |
| 268 | 601 | 039 – home pick up only* | 015/056 combined – no transfer, direct route to student’s school |
| 286 | 602 – also covering Route 603 | 040 – home pick up only* | 024/026 combined – will transfer to route 014 and complete 024 and 026. All stops for both routes on Jocko Point Road will be between 7:00 and 7:30 a.m. |
| 011 | 604 | *These routes will only pick up students at their usual home stop. Other routes that transfer to these routes are not running. | 611- Stock |
| 022 | 606 | 270- Stock | |
| 063 | 607 | 266- Stock | |
| 064 | 609 | 267- Stock | |
| 065 | 285- Stock | ||
| 061 | |||
| 062 | |||
| 014 — also covering Route 066 |
All routes in the Redbridge area will operate according to the pre-labour disruption schedule, including regular pick up and drop off locations. All other routes remain cancelled unless otherwise stated.
As previously communicated, it is essential that parents carefully check the list of route cancellations on our website each morning at www.npssts.ca. Routes that have been combined may be subject to delays.
As usual, all routes remain subject to regular cancellations/delays (i.e., due to weather). Thank you for your continued patience as we work through this evolving situation.
Chuck Seguin
Executive Director – NPSSTS
COMMUNIQUÉ
2026-04-17
Chers parents, tuteurs et élèves
Objet : MISE À JOUR – DES ROUTES SUPPLÉMENTAIRES À PARTIR DU LUNDI 20 AVRIL 2026
En plus des routes rétablies auparavant, Alouette Bus Lines exploitera des routes supplémentaires et Stock Transportation exploitera certaines. À compter du matin du lundi 20 avril 2026, les routes suivantes circuleront :
| Routes rétablies le jeudi 26 février 2026 | Routes rétablies le lundi 2 mars 2026 | Routes rétablies le jeudi 12 mars 2026 | Routes rétablies lundi 20 avril 2026 |
| 001 | 023 | 005 | 021 |
| 610 — couvrant aussi la route 605 | 019 | 038 – ramassage à la porte seulement * | 042 – pas de transfert, route directe terminant à l’école de l’élève |
| 268 | 601 | 039 – ramassage à la porte seulement * | 015/056 combiné – pas de transfert, route directe terminant à l’école de l’élève |
| 286 | 602 – couvrant aussi la Route 603 | 040 – ramassage à la porte seulement * | 024/026 combiné –transfert avec la route 014 et complétera les routes 024 et 026. Tous les arrêts pour les deux itinéraires sur Jocko Point Road auront lieu entre 7 h 00 et 7 h 30. |
| 011 | 604 | * Ces routes passeront uniquement aux arrêts habituels des élèves à leur domicile. Les autres parcours qui transfèrent vers ces routes ne seront pas en service. | 611 – Stock |
| 022 | 606 | 270 – Stock | |
| 063 | 607 | 266 – Stock | |
| 064 | 609 | 267 – Stock | |
| 065 | 285 – Stock | ||
| 061 | |||
| 062 | |||
| 014 — couvrant aussi la route 066 |
Toutes les routes dans la région de Redbridge fonctionneront selon l’horaire en vigueur avant le conflit de travail, ainsi que les points d’embarquement et de débarquement. Toutes les autres routes restent annulées à moins d’avis contraire.
Comme communiqué précédemment, il est impératif que les parents vérifient attentivement la liste des annulations sur notre site web, www.npssts.ca, chaque matin. Les routes combinées peuvent être sujets à des retards. Lorsqu’il y a des changements de routes qui ne sont pas indiquées sur le site Web, nous faisons tout notre possible pour communiquer directement avec les parents ou tuteurs afin de transmettre ces informations.
Comme d’habitude, toutes les routes sont sous réserve d’annulations ou de retards réguliers (par ex. : en raison d’intempéries.) Merci de votre patience et de votre collaboration alors que nous continuons de suivre l’évolution de cette situation.
Chuck Seguin
Directeur exécutif – STSNPS
